Native Translator English>Dutch (EN>NL)
* Temporary
* Full time
* €21,000 - €24,000
* Hybrid (33207, Gijón, Asturias, Spain)
* Techpump Translation
Techpump is a dynamic, young, international tech company from Asturias, currently running different lines of business, with Siroko, the sports & activewear brand, accounting for the largest workload. We are looking for a Translator to join our Translation team.
Key responsibilities:
* Translating, localizing and proofreading texts for e-commerce from English to Dutch (EN>NL)
* Communicating with freelancers through an external platform: assigning tasks, responding to inquiries, providing feedback, and coordinating project details
* Supervising and reviewing freelancers' work in various languages, including quality assurance and ensuring adherence to project standards
* Carrying out basic administrative tasks, including invoice management, processing payments through various platforms, and related duties
Requirements:
* Bachelor's or Master’s degree in Localisation, Language Studies, Linguistics or equivalent professional experience
* C2 level in the target language (Dutch)
* C1 level in Spanish and English (proficiency in an additional European language will be considered a valuable asset)
* Experience using CAT tools, particularly MemoQ
* Proficient in Microsoft Office and Google Workspace, with a demonstrated ability to quickly learn and adapt to new technologies and tools
Desired skills:
* Experience creating SEO-friendly content
* Experience in online advertising campaigns (Google Ads, Facebook & Instagram)
* Knowledge of the sports apparel field (cycling, fitness, winter sports)
* Excellent organizational skills and attention to detail
* Verifiable translation experience
* Residence in Asturias or being open to relocating will be positively assessed
Conditions:
* 6-month initial contract + switch to permanent position if both parties meet expectations
* Work Modality: We value candidates who reside in Asturias, but we're open to hearing from talent across Spain.
* Anticipated start date for this position: January-February 2025.
* Salary to be discussed upon interview
* Uninterrupted shift day every Friday of the year, as well as Monday to Friday in July and August. The duration of a workday during these periods is 7h15min, and 7h, respectively. Split shift day during the rest of the year, duration of split shift day: 8h15min. Flexible timetable every day of the year, with an entry range between 08:00h and 10:00h, and at midday on split shift days between 14:00h and 16:30h with a min. 30 min lunch break. Extra 20 minutes mid-morning break every day.
* 22 days annual leave
* Day off on your birthday (if it falls on a weekend or bank holiday, it can be moved to another working day right before or after your birthday).
* In-company English classes during lunch break.
* Free, unlimited psychological therapy within our corporate wellness program
Recruitment process:
* ️ Initial phone interview with HR
* ️ Skill assessment test
* ️ Final interview with HR and Translation team manager + spoken language assessment on the same day
Other benefits:
* Stable, ongoing projects
* Great work environment
* Referral Program
* Baby Bonus
* Professional events
* Team Building events
* Exclusive discounts on our brand and partner brands’ products
#J-18808-Ljbffr