Resumen de la boda:
Nuestra empresa está buscando a un traductor experto en tailandés y español para trabajar con nosotros. La función principal es ayudarnos a coordinar el plan de matrimonio para una ceremonia civil, primero que las nupcias de una pareja.
Descripción del trabajo
Este proyecto requiere la habilidad para traducir información relacionada a la planificación de la boda, incluyendo detalles sobre los invitados, el lugar de celebración, el tipo de ceremonia y otros aspectos importantes. Nuestro objetivo es crear una experiencia memorable para la pareja casándose, por lo tanto, es crucial que nuestra asociación tenga la capacidad de expresar esta visión claramente.
Instrucciones
* Traer fluidez natural en la comunicación para garantizar una interacción efectiva entre la pareja y nuestros servicios;
* Traducir documentos y especificaciones pertinentes para asegurar que todas las partes involucradas estén completamente al tanto de sus responsabilidades y expectativas;
* Coordinar reuniones con proveedores y diseñadores para facilitar el proceso de planificación; y
* Estar disponible para realizar ajustes y cambios según sea necesario durante todo el proceso de planificación de la boda.
Descripción detallada del proyecto
Para este proyecto, necesitamos un traductor capaz de manejar detalles específicos sobre una boda que incluye 50-100 invitados, con la cita programada para día. Los servicios que requerimos de nuestro traductor incluyen: búsqueda de alojamiento para la novia y los invitados (entre 10 y 20 personas), investigación de temas como periodos históricos (años 20 o edad media) o estilos musicales (festival o rock and roll); así como la colaboración en la organización completa de la boda, decoración de espacios, protocolo y celebración de la ceremonia, catering y convite, música y DJs, actividades durante la boda, floristería y entrada de los invitados/novios al banquete y colocación en las mesas.
Buscamos una relación calidad/precio óptima en nuestro servicio.