Tienes un nível excelente de inglés y sabes cómo revisar y corregir textos y contenidos didácticos? Estamos buscando a un/a traductor/a y revisor/a de textos al inglés tanto on-line como off-line para academia de idiomas con presencia internacional.
Ubicada en Manresa.
Tu nueva empresa
Escuela de idiomas en plena expansión. Más de 150.000 alumnos y 503 escuelas de idiomas por todo el mundo.
Tu nuevo puesto
* Revisar lingüísticamente y pedagógicamente los contenidos de los diferentes cursos.
* Recibir y solventar las peticiones de traducciones que se produzcan dentro de la compañía.
* Revisión y/o traducción al inglés de textos y documentos generados, asegurando su corrección y adecuación al estilo y contexto.
* Back-up/apoyo al equipo que realiza pruebas de nivel de inglés oral (vía telefónica) a futuros profesionales.
* Posibilidad de impartir clases para familiarizarse con la metodología y los contenidos de los cursos y servicios.
Qué necesitarás para encajar con el puesto
* Se valorará positivamente disponer de experiencia y/o los estudios (curso, máster, posgrado) que acrediten la habilidad de corrección lingüística en inglés.
* Disponer de estudios universitarios o superiores relacionados con el ámbito lingüístico en inglés (Filología inglesa, Traducción e Interpretación, Lingüística, etc.).
* Posibilidad de trabajar a jornada completa en Manresa (Barcelona), en formato híbrido (50% oficina, 50% teletrabajo).
* Ser una persona organizada, con buenas habilidades comunicativas y capaz de trabajar en equipo.
Condiciones de la oferta
Paquete retributivo: 24k + 20% bonus anual.
#J-18808-Ljbffr