Purpose of Job:
The role of a Production Lead (PL) at Ingenuiti is pivotal in driving the company's growth through key activities. These include detailed project analysis, preparation of translation kits, and localisation of software and eLearning content. PLs provide essential technical support during quality assurance phases and collaborate closely with Lead Engineers at our production hub in the Philippines. Additionally, they play a crucial role in assisting management with innovative solutions to project-related challenges. The ideal candidate needs to be based in Barcelona.
Essential Job Functions and Performance Standards:
* Adhere to established processes to execute and review localisation tasks for projects.
* Prepare comprehensive localisation kits, encompassing all source files in various formats.
* Effectively manage time and prioritise tasks to deliver projects that meet quality standards, are on schedule, and stay within budget.
* Maintain accurate version control of all source and compiled builds/final exports, including text, graphics, audio, video, and other localisation assets.
* Conduct thorough analysis reviews to ensure quotes accurately reflect all billable elements in each project.
* Participate in client conference calls as needed, offering clarifications and recommending solutions.
* Exhibit attention to detail, quick thinking, problem-solving capabilities, and multitasking skills.
* Demonstrate flexibility and adaptability, with a willingness to learn and develop new skills as required.
* Undertake additional duties and special assignments as directed by the manager.
Education:
* Bachelor’s degree or equivalent, supplemented by 2 years of work experience, training, and education.
Licenses/Certificates:
* None required; however, they may be advantageous.
Experience:
* At least 2 years of experience in the localisation industry.
Skills:
* Proficiency with eLearning software tools.
* Basic knowledge of HTML programming.
* Familiarity with graphic design tools like Adobe Photoshop and Illustrator.
* Competence with Microsoft Office.
* Strong problem-solving and analytical skills.
* Effective time management abilities.
* Keen attention to detail.
* Excellent communication skills.
* Capable of teamwork, self-motivation, and multitasking.
Physical Demands:
* Extended hours may be necessary to meet project deadlines, potentially involving evenings, weekends, and holidays.
* Prolonged periods of sitting at a desk and looking at computer screens.
* Occasional travel may be required.
Additional Skills:
* Multilingual skills are advantageous.
* Interest in languages and diverse cultures.