Traductor/a
- Localitat: El Prat de Llobregat
- Provincia: Barcelona
- Nº Vacantes (puestos): 1
Funcions
- Cerquem un/a traductor/a que s’encarregui de garantir que els productes sobre promoció dels sistemes alimentaris justos, saludables i sostenibles son comprensibles per a tots els destinataris locals i internacionals, i estan disponibles en català, castellà i anglès.
El/la traductor/a haurà de traduir articles, entrevistes, guies educatives, subtítols de vídeos i altra documentació relacionada amb el tema de l’alimentació sostenible i saludable en anglès.
Funcions:
1. Traduir la documentació sobre alimentació sostenible i saludable en anglès.
2. Revisar i editar textos relacionats.
3. Elaborar les traduccions en els formats requerits (programa de subtitulat, disseny, web, etc.)
Requisitos
1. Formació en traducció o, alternativament, formació similar amb experiència en traducció.
2. Imprescindible alt nivell de català, castellà i anglès.
Competències:
1. Iniciativa
2. Comunicació
3. Treball en equip i cooperació
Es valorarà:
1. Coneixements sobre sistemes alimentaris i sostenibilitat
2. Coneixements de Wordpress
3. Coneixements de software de traduccions
4. Experiència en subtitulat
Se ofrece
1. Localització: Centre Esplai, El Prat de Llobregat
2. Jornada i horari: 25h setmanals, presencial
3. Duració del contracte: Contracte d'interinitat per baixa IT.
4. Categoria: Titulat de grau mig
5. Data incorporació: Immediata
6. Salari brut anual: 13.362,58 €
#J-18808-Ljbffr